私たちは悪をありふれたものと考えたくありません。私たちは、アドルフ・ヒトラーのような、実物よりも邪悪なキャラクターを好みます。ヒトラーのおかげで、私たちは誰かが自分よりも悪いと思えることで、ある種の倒錯的な慰めを受けることができます。したがって、皮肉なことに、彼の恐ろしい過激主義のために、私たちは自分の不寛容や偶像崇拝を警備なことだと簡単に軽視できてしまうのです。
We do not like to think of evil as banal; we prefer our evil characters larger than life, like Adolf Hitler. Because of Hitler, we can take a kind of perverse comfort in the knowledge that someone is worse than we are; and thus, ironically, his horrible extremism may tempt us to discount our own lesser forms of intolerance or idolatry.
（Grace Notes, Philip Yancey より抜粋 翻訳：Google翻訳➕Balten Seijin）
