イエスは至福の教えの中で、この世では多くの特権を享受できないかもしれない人々こそ幸いだと言いました。貧しい人たち、悲しむ人たち、柔和な人たち、飢えた人たち、迫害されている人たち、心の貧しい人たちに、イエスは彼らの奉仕が認められないことはない、と保証を与えた。彼らは十分な報酬を受け取ることになるでしょう。 C・S・ルイスは次のように書いています。「私たちは中途半端な生き物のようだ。無限の喜びが与えられているにもかかわらず、酒やセックスや野心に耽る。まるで休日を海で過ごす提案が何を意味するのか想像もできないために、スラム街で泥パイを作り続けようとする無知な子供のように。」
In the Beatitudes, Jesus honored people who may not enjoy many privileges in this life. To the poor, the mourners, the meek, the hungry, the persecuted, the poor in heart, he offered assurance that their service would not go unrecognized. They would receive ample reward. Wrote C. S. Lewis, “We are halfhearted creatures, fooling about with drink and sex and ambition when infinite joy is offered us, like an ignorant child who wants to go on making mud pies in a slum because he cannot imagine what is meant by the offer of a holiday at the sea.”
（Grace Notes, Philip Yancey より抜粋 翻訳：Google翻訳➕Balten Seijin）
