Balten Seijin の今日のひとこと

いくつかの霊想書の中からその日のお気に入りを載せます

お金はおっかねー

 エスはお金について、他のどの話題よりも多くのことを語っています。しかし、2000年後、キリスト教徒は彼の言うことを正確に理解するのに苦労しています。その理由の一つは、彼が「実践的な」アドバイスをほとんどしなかったからです。彼は特定の経済システムについてのコメントを避け、ルカ 12 章にあるように、財政に関する個人的な争いに関与することを拒否しています。イエスはお金を主に霊的な力として見ています。ある牧師は、お金の問題を 3 つの質問に要約します。

1. どうやって理解しましたか? (それには不正、不正行為、貧しい人々の抑圧が含まれていましたか?)

2. それをどうするのですか? (お金をため込んでいますか?他人を搾取していますか?不必要な贅沢に浪費していますか?)

3. それ(=お金)はあなたに何をもたらしますか?

エスはこれら 3 つの問題すべてについて語りますが、最後の問題に焦点を当てています。

 

Jesus has more to say on money than almost any other topic. Yet two thousand years later Christians have trouble agreeing on exactly what he does say. One reason is that he rarely gives “practical” advice. He avoids comment on specific economic systems and, as in Luke 12, refuses to get involved in personal disputes about finances. Jesus sees money primarily as a spiritual force. One pastor boils down money issues into three questions: 1. How did you get it? (Did it involve injustice, cheating, oppression of the poor?) 2. What are you doing with it? (Are you hoarding it? Exploiting others? Wasting it on needless luxuries?) 3. What is it doing to you? Although Jesus speaks to all three of these issues, he concentrates on the last one.

 

(Grace Notes, Philip Yancey より抜粋 翻訳:Google翻訳➕Balten Seijin)