Balten Seijin の今日のひとこと

いくつかの霊想書の中からその日のお気に入りを載せます

真の助言者とは

 あなたが神の絶対的な真理であると信じていることを自分自身に述べるようにしてください。そうすれば、神がそれをあなたを通して他の人に伝える機会を神に与えることになります。問題なく信じることができたことを考え抜くことによって、常に自分の心を徹底的に揺さぶる習慣をつけましょう。あなたが得たものは、苦しみを通してそれを学んで初めて、本当にあなたのものになります。あなたにとって最も学ぶことの多い著者や講演者は、あなたがこれまで知らなかったことをあなたに教える人ではなく、あなたが静かに格闘してきた真実を取り上げ、それに表現を与え、それを明確にそして大胆に話すのを助ける人です。

 

 Try to state to yourself what you believe to be the absolute truth of God, and you will be allowing God the opportunity to pass it on through you to someone else. Always make it a practice to stir your own mind thoroughly to think through what you have easily believed. Your position is not really yours until you make it yours through suffering and study. The author or speaker from whom you learn the most is not the one who teaches you something you didn’t know before, but the one who helps you take a truth with which you have quietly struggled, give it expression, and speak it clearly and boldly.

 

(My Utmost For His Highest, Oswald Chambers)翻訳:Google翻訳+Baltan Seijin から抜粋