信仰は試されなければなりません。なぜなら、それは葛藤を通してのみあなたの親密な所有物になることができるからです。今あなたの信仰に挑戦しているものは何ですか？試練はあなたの信仰が正しいことを証明するか、それとも信仰を殺すかのどちらかです。イエスは「だれでも、わたしにつまずかない者は幸いです。」（マタイ11:6）と言われました。究極的なのはイエスへの信頼です。「私たちはキリストにあずかる者となっているのです。もし最初の確信を終わりまでしっかり保ちさえすれば、です。」（ヘブル3:14）主をしっかりと信じてください。そうすれば、あなたに挑戦するすべてのものはあなたの信仰を強めるでしょう。信仰生活には肉体の死の時点まで継続的な試練があり、それが最後の大きな試練となります。信仰とは神への絶対的な信頼、つまり神が私たちを見捨てるなど想像もできないという信頼です（ヘブル13：5－6参照）。
Faith must be tested, because it can only become your intimate possession through conflict. What is challenging your faith right now? The test will either prove your faith right, or it will kill it. Jesus said, “Blessed is he who is not offended because of Me” (Matthew 11:6). The ultimate thing is confidence in Jesus. “We have become partakers of Christ if we hold the beginning of our confidence steadfast to the end” (Hebrews 3:14). Believe steadfastly on Him and everything that challenges you will strengthen your faith. There is continual testing in the life of faith up to the point of our physical death, which is the last great test. Faith is absolute trust in God—trust that could never imagine that He would forsake us (see Hebrews 13:5–6).
（My Utmost For His Highest, Oswald Chambers）から抜粋
翻訳:Google翻訳＋Baltan Seijin
