Balten Seijin の今日のひとこと

いくつかの霊想書の中からその日のお気に入りを載せます

源泉かけ流しのいのちの川

「わたしを信じる者は…その人の心の奥底から、生ける水の川が流れ出るようになります。」ヨハネ 7:38

 川は、その源がまったく知らない場所に達します。そしてイエスは、もし私たちがイエスの満ち足りたものを受け取ったなら、たとえ目に見える影響がどれほど小さかったとしても、「生ける水の川」が私たちから流れ出て、祝福として「地の果て」にまで届くであろう(使徒1:8)と言われました。私たちの人生はそう見えるかもしれません。私たちはこの流出とは何の関係もありません。「あなたがたが信じること、それが神のわざです。 」 (ヨハネ 6:29)。神は、自分が他の人にとってどれほど大きな祝福であるかを人に見せることはめったにありません。

 川は粘り強く、あらゆる障壁を乗り越えます。しばらくは順調に進んでいきますが、障害物にぶつかります。そして、しばらくの間、それはブロックされますが、すぐに障害物を迂回する通路を作ります。あるいは、川が何マイルも視界から消えて、後になって、これまでよりもさらに広くて大きく再び姿を現すこともあります。神が他人の命を用いておられるのに、あなたの人生に障害が生じて、あなたは神の役に立たないようでしょうか?源泉に注意を払い続ければ、神はあなたを障害物から遠ざけたり、取り除いたりしてくれるでしょう。神の御霊の川はあらゆる障害を克服します。決して障害物や困難に目を向けないでください。あなたが単に源泉に集中することを忘れない限り、障害はあなたの中を着実に流れる川にまったく無関心であるという問題になるでしょう。あなたとイエス・キリストの間には、感情や経験など、いかなるものも決して立ち入らせてはなりません。何ものもあなたを唯一の偉大な主権の源泉から遠ざけてはなりません。

 私たちの魂の中で、癒しの遠くまで続く川が成長し、栄養を与えていることを考えてください。神は私たちの心に素晴らしい真理を明らかにしてきました。神が明らかにしたすべての点は、神が私たちの中を流れるであろう川のより広範な力を示すもう一つの兆候です。もしあなたがイエスを信じるなら、神があなたの内に他の人のために勢いよく流れる祝福の川を育て、養ってくださっていることに気づくでしょう。

 

“He who believes in Me . . . out of his heart will flow rivers of living water.” John 7:38

   A river reaches places which its source never knows. And Jesus said that, if we have received His fullness, “rivers of living water” will flow out of us, reaching in blessing even “to the end of the earth” (Acts 1:8) regardless of how small the visible effects of our lives may appear to be. We have nothing to do with the outflow—“This is the work of God, that you believe . . .” (John 6:29). God rarely allows a person to see how great a blessing he is to others.

   A river is victoriously persistent, overcoming all barriers. For a while it goes steadily on its course, but then comes to an obstacle. And for a while it is blocked, yet it soon makes a pathway around the obstacle. Or a river will drop out of sight for miles, only later to emerge again even broader and greater than ever. Do you see God using the lives of others, but an obstacle has come into your life and you do not seem to be of any use to God? Then keep paying attention to the Source, and God will either take you around the obstacle or remove it. The river of the Spirit of God overcomes all obstacles. Never focus your eyes on the obstacle or the difficulty. The obstacle will be a matter of total indifference to the river that will flow steadily through you if you will simply remember to stay focused on the Source. Never allow anything to come between you and Jesus Christ—not emotion nor experience—nothing must keep you from the one great sovereign Source.

   Think of the healing and far-reaching rivers developing and nourishing themselves in our souls! God has been opening up wonderful truths to our minds, and every point He has opened up is another indication of the wider power of the river that He will flow through us. If you believe in Jesus, you will find that God has developed and nourished in you mighty, rushing rivers of blessing for others.

 

(My Utmost For His Highest, Oswald Chambers)翻訳:Google翻訳+Baltan Seijin