Balten Seijin の今日のひとこと

いくつかの霊想書の中からその日のお気に入りを載せます

子どもなら貰えます

あなたがたのうちのだれが、自分の子がパンを求めているのに石を与えるでしょうか。マタイ7:9

 私たちの主はここで祈りを、何か良いものを求める一人の良い子にたとえておられます。私たちは、あたかも私たちと神との関係がどうなっているかとは無関係に神が私たちの声を聞いてくださるかのように祈りについて話します(マタイ 5:45 参照)。あなたが求めるものを与えるのは神の御心ではないなどとは決して言わないでください。気を落とさず、諦めたりしないでください。しかし、祈りが答えられない理由を見つけてください。捜査の強度を高めて証拠を調べてください。あなたの配偶者、子供たち、生徒たちとの関係は正しいですか?あなたはそうした人間関係において「良い子」でしょうか? 「私はイライラして腹が立ってしまいましたが、それでも霊的な祝福が欲しいです」と主に言うべきでしょうか? 「良い子」の態度を身につけるまでは、それらを受け取ることはできず、それなしでやっていかなければなりません。私たちは反抗を献身と誤解し、明け渡す代わりに神と議論します。

 私たちは、どこが間違っているかを明確に示す証拠を見ることを拒否します。誰かに借りているものをお返しすることをしないでおいて、欲しいもののためにお金をください、と神に願ったことはありませんか?誰かの誰かから自由を制限しておきながら、神に自由を求めていないでしょうか?誰かを許すことができず、その人に対して不親切だったりしていませんか?親戚や友人の中で神の子として生きてきたでしょうか? (マタイ 7:12 参照。)

 新しく生まれたことによってのみ神の子となり、「光の中を歩む」(1 ヨハネ 1:7)ときだけ神の善い子のです。ほとんどの人にとって、祈りは単なる些細な宗教的表現、つまり神との神秘的で感情的な交わりの問題でしかありません。私たちは皆、視界をくらませる霊的な霧を作り出すことに長けています。しかし、証拠を探し出して調べれば、友情、未払いの借金、あるいは不適切な態度など、何が間違っているのかがはっきりとわかるでしょう。神の子として生きなければ、祈っても無駄です。そしてしかし、エスは、ご自分の子供たちについて言われます。「誰でも求める者はみな受け」(マタイ7:8)ると。

 

“What man is there among you who, if his son asks for bread, will give him a stone?”
Matthew 7:9

 The illustration of prayer that our Lord used here is one of a good child who is asking for something good. We talk about prayer as if God hears us regardless of what our relationship is to Him (see Matthew 5:45). Never say that it is not God’s will to give you what you ask. Don’t faint and give up, but find out the reason you have not received; increase the intensity of your search and examine the evidence. Is your relationship right with your spouse, your children, and your fellow students? Are you a “good child” in those relationships? Do you have to say to the Lord, “I have been irritable and cross, but I still want spiritual blessings”? You cannot receive and will have to do without them until you have the attitude of a “good child.”

    We mistake defiance for devotion, arguing with God instead of surrendering. We refuse to look at the evidence that clearly indicates where we are wrong. Have I been asking God to give me money for something I want, while refusing to pay someone what I owe him? Have I been asking God for liberty while I am withholding it from someone who belongs to me? Have I refused to forgive someone, and have I been unkind to that person? Have I been living as God’s child among my relatives and friends? (See Matthew 7:12.)

    I am a child of God only by being born again, and as His child I am good only as I “walk in the light” (1 John 1:7). For most of us, prayer simply becomes some trivial religious expression, a matter of mystical and emotional fellowship with God. We are all good at producing spiritual fog that blinds our sight. But if we will search out and examine the evidence, we will see very clearly what is wrong—a friendship, an unpaid debt, or an improper attitude. There is no use praying unless we are living as children of God. Then Jesus says, regarding His children, “Everyone who asks receives” (Matthew 7:8).

 

(My Utmost For His Highest, Oswald Chambers)翻訳:Google翻訳+Baltan Seijin