Balten Seijin の今日のひとこと

いくつかの霊想書の中からその日のお気に入りを載せます

危機は日常を暴露する

「ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちじくの木の下にいるのを見ました。」(ヨハネ福音書1章48節) 

 私たちは、もし大きな危機が来れば、それによって自分が戦いにふさわしくされるのではないか、と思っている。しかし、危機によって私たちが強くなることはない。むしろありのままの自分か明らかになるだけである。「神から戦闘に召集されたら、活躍するチャンスだ」と私たちは言う。しかし、神の訓練場で経験を積んだことのない兵士が、活躍できるわけがない神があなたのすぐそばに置かれた務めをこなしていなければ、 危機が来ても、 あなたは適格ではなく不適格であることが明白になるだけである。 危機とは常に、その人の地金を明らかにするものなのである

 

“When you were under the fig tree, I saw you.” John 1:48

  We presume that we would be ready for battle if confronted with a great crisis, but it is not the crisis that builds something within us—it simply reveals what we are made of already. Do you find yourself saying, “If God calls me to battle, of course I will rise to the occasion”? Yet you won’t rise to the occasion unless you have done so on God’s training ground. If you are not doing the task that is closest to you now, which God has engineered into your life, when the crisis comes, instead of being fit for battle, you will be revealed as being unfit. Crises always reveal a person’s true character.

 

(My Utmost For His Highest, Oswald Chambers/限りなき主の栄光を求めて 尾崎富雄訳)