初代教会は、神が人間となったときに正確に何が起こったのかについて、3世紀にわたって議論しましたが、彼らの信条は神秘の感覚を払拭するのにほとんど役立たちません。一方で、イエスも他の人と同じであり、人種、職業、家族背景、体型があります。同時に他方で、彼は宇宙の歴史の中でまったく新しい存在です。これら 2 つの間には、完全に消えることのない謎が横たわっています。
The early church will argue for three centuries about exactly what happened when God became man, but their creeds will do little to dispel the sense of mystery. In a way, Jesus is just like everyone else—he has a race, an occupation, a family background, a body shape. In a way, he is something entirely new in the history of the universe. In between those two statements lies the mystery that never completely goes away.
（Grace Notes, Philip Yancey より抜粋 翻訳：Google翻訳➕Balten Seijin）
