Balten Seijin の今日のひとこと

いくつかの霊想書の中からその日のお気に入りを載せます

経験に基づく信仰? それとも真理に基づく信仰?

 イエス・キリストはあなたの経験のですか、それともあなたは自分の経験をよりも優先しますか?あなたにとってより大切な経験はありますか?あなたは神があなたのであることを認めなければならず、神がではない経験には一切注意を払わないでください。そうすれば、神があなたを自分の経験にいらだたせて、「自分が何を経験しても気にしない。私は神のことを確信している!」と正直に言える時が来るでしょう。自分が経験したことについて話す習慣がある場合は、容赦なく自分に厳しくしてください。経験に基づく信仰は信仰ではありません。神の啓示された真理に基づく信仰が唯一存在する信仰です。

 

 Jesus Christ Lord of your experiences, or do you place your experiences above Him? Is any experience dearer to you than your Lord? You must allow Him to be Lord over you, and pay no attention to any experience over which He is not Lord. Then there will come a time when God will make you impatient with your own experience, and you can truthfully say, “I do not care what I experience—I am sure of Him!” Be relentless and hard on yourself if you are in the habit of talking about the experiences you have had. Faith based on experience is not faith; faith based on God’s revealed truth is the only faith there is.


(My Utmost For His Highest, Oswald Chambers)翻訳:Google翻訳+Baltan Seijin から抜粋