Balten Seijin の今日のひとこと

いくつかの霊想書の中からその日のお気に入りを載せます

多くの祈りは不信仰から

 There is a great deal of prayer that comes from actual disbelief in the atonement. Jesus is not just beginning to save us—He has already saved us completely. It is an accomplished fact, and it is an insult to Him for us to ask Him to do what He has already done.

 

 祈りの中の多くは、(イエス・キリストによる)贖いを実質的に信じないところから出ている。イエスは、単に私たちを救い始められた、のではない。すでに、完全にお救いくださったのだ。それは、完了した事実である。彼がすでになされたことを、私たちがしてくださいと要求することは、彼に対する侮辱である。(Baltan Seijin訳)

(My Utmost for His Highest, Oswald Chambers)