Balten Seijin の今日のひとこと

いくつかの霊想書の中からその日のお気に入りを載せます

私たちの影響力の広がり

 小さな惑星上の小さな点である一人の人間が、宇宙の歴史に変化をもたらすことができると信じるのは馬鹿げているでしょうか。ヨブの友人たちには確かにそう思われました。しかし、ヨブ記の冒頭と最後の章は、神が一人の人間の反応に大きく影響され、宇宙の問題が関わっていたことを証明しています。(後に、預言者エゼキエルへのメッセージの中で、神はヨブを、ダニエルとノアとともに、自分のお気に入りの三人のうちの一人として誇らしげに指し示しました。)
 ヨブの例は、地上の生命が宇宙にどのように影響するかをはっきりと示しています。ヨブ記第 1 章で、サタンが、困難な状況になると人々はすぐに神を見捨てる非難すると、神がその挑戦を受け入れ、ヨブが試されることを許すという場面があります。私は、この神とサタンとの間の“賭け”とも言うべきシーンは、私たち全員に大きな希望のメッセージを与えていると考えるようになりました。おそらくヨブ記から得られる最も強力で永続的な教訓でしょう。最終的に、賭けは、一人の人間の信仰が本当に非常に重要であると断固として結論付けています。ヨブは、試練に対する私たちの反応が重要であると断言しています。人類の歴史、そして実際、私自身の信仰の歴史は、宇宙の歴史という大ドラマの中に閉じ込められています。

 聖書の中には、賭けのようなことが他の信者の間でも繰り広げられているというヒントがちらほらとあります。私たちは神の展示品 A であり、目に見えない世界の権力者に対する神の見せ物です。使徒パウロは、自分の姿を展示品になぞらえて次のように表現しました。「私たちは、天使にも人にも、全宇宙の見せ物とされました。」そして、驚くべきことに、加えて「私たちが天使を裁くことを知らないのですか。」とコメントしています。

 私たち人間は、観測可能な宇宙にある約 10 億の銀河のうちの 1 つにすぎない渦巻銀河の外縁にある小さな惑星に住んでいますが、新約聖書は、ここで私たちの間で起こることが、実際にその宇宙の未来を決定するのに役立つと主張しています。パウロは力説しています。「すべての被造物は、神の子らが本来の姿を取り戻すという素晴らしい光景を、つま先立ちで見ています。」苦しみと衰退の中で「うめき声」を上げている自然の創造物は、人間の変化によってのみ解放されることができるのです。

 

 

 Is it absurd to believe that one human being, a tiny dot on a tiny planet, can make a difference in the history of the universe? It certainly seemed so to Job’s friends. The opening and closing chapters of Job, however, prove that God was greatly affected by the response of one man and that cosmic issues were at stake. (Later, in a message to the prophet Ezekiel, God would point with pride to Job—along with Daniel and Noah—as one of his three favorites.)

    Job’s example, drawn in sharp relief, shows how life on earth affects the universe. I have come to believe that The Wager scene in chapter 1 [in which Satan charges that if times get tough people will quickly abandon God; God accepts the challenge and allows Job to be tested] offers a message of great hope to all of us—perhaps the most powerful and enduring lesson from Job. In the end, The Wager resolved decisively that the faith of a single human being counts for very much indeed. Job affirms that our response to testing matters. The history of mankind—and, in fact, my own individual history of faith—is enclosed within the great drama of the history of the universe.

    The Bible rustles with hints that something like The Wager is played out in other believers as well. We are God’s Exhibit A, his demonstration piece to the powers in the unseen world. The apostle Paul pictured himself on public display: “We have been made a spectacle to the whole universe, to angels as well as to men.” And he commented, in an astonishing aside, “Do you not know that we will judge angels?”

    We humans inhabit a mere speck of a planet in the outer suburbs of a spiral galaxy that is only one of about a million million such galaxies in the observable universe, but the New Testament insists that what happens among us here will, in fact, help determine the future of that universe. Paul is emphatic: “The whole creation is on tiptoe to see the wonderful sight of the sons of God coming into their own.” Natural creation, “groaning” in travail and decay, can only be set free by the transformation of human beings.

 

(Grace Notes, Philip Yancey より抜粋 翻訳:Google翻訳➕Balten Seijin)